
con/mit
CST>>>>>
Centro di sperimentazione teatrale
Brunico Teatro Contemporaneo
AI - Teatro
Nächster Halt
Nächster Halt
Nächster Halt
Nächster Halt



TEATRO CONTEMPORANEO 2025
Teatro Plurilingue dell'Alto Adige
Mehrsprachiges Theater Südtirols
Produzione
BRUNICO TEATRO CONTEMPORANEO
Con il patrocinio della
Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
direzione Alex Cantarelli
alexcantarelli.com | teatroitalianoaltoadige.it
21/12/2024 - 3/5/2025
Biglietto intero € 15
DICEMBRE 2024
CONCEZIONE
scritto e diretto da Alex Cantarelli
con Edoardo Rivoira e Ivo Randaccio
sab 21 dicembre h. 20 | VEREINSHAUS, PFALZEN
dom 22 dicembre h. 17 | SALA NOBIS, BRUNICO
GENNAIO 2025
DER TOD. DER KRIEG.
DER MANN AUF DEM MOND
(in tedesco)
Trilogia scritta e diretta da Alex Cantarelli
mit Hanenn Huber
dom 26 gennaio h. 17 | BASIS SCHLANDERS,SILANDRO
ven 31 gennaio h. 20 | BASIS SCHLANDERS, SILANDRO
sab 1 febbraio h.20 | BASIS SCHLANDERS, SILANDRO
APRILE 2025
EGO
scritto e diretto da Alex Cantarelli
con Gilda Rinaldi Bertanza e Marika Ruta
sab 5 aprile h. 20 | STADTTHEATER, BRUNICO
dom 6 aprile h. 18 | BASIS SCHLANDERS, SILANDRO
MAGGIO 2025
LA QUINTA REPUBBLICA
di e con Alex Cantarelli
Lettura con documenti filmati
sab 3 maggio h. 20 | luogo da definirsi
EXTRA
(data e luogo da definirsi)
NATALE IN CASA CUPIELLO di Eduardo De Filippo
Lettura scenica dell'opera integrale (in due tempi, tot. 140min)
Tutti i personaggi e le didascalie Alex Cantarelli
FESTIVAL DI SPETTACOLI TEATRALI 2024
19 APRILE - 26 MAGGIO 2024 BRUNICO, VIPITENO, FALZES
BRUNICO TEATRO CONTEMPORANEO
PPI SCUDDÁRI
Cantata in lingua italiana e sicula di Alex Cantarelli
Con Mariachiara Di Giacomo
Venerdì 19 aprile, ore 19:00 - Falzes (Vereinshaus Municipio)
Sabato 20 aprile, ore 19:00 - Vipiteno (Sala Raber, Via Ralser, 2)
Domenica 21 aprile, ore 20:00 - Brunico (Nobis Tech Park/Sala Bruno, Via Europa, 9)
BELIEVE ME
Scritto e diretto da Alex Cantarelli
Con Diego Becce, Andrea Chiapasco, Miriam Russo
Sabato 4 maggio, ore 20:00 - Brunico (Nobis Tech Park/Sala Bruno, Via Europa, 9)
Domenica 5 maggio, ore 19:00 - Vipiteno (Sala Raber, Via Ralser, 2)
CHANSONS ÉGOCENTRIQUES
Scritto e diretto da Alex Cantarelli
Con Gilda Rinaldi Bertanza, Erica Gens
Venerdì 17 maggio, ore 19:00 - Vipiteno (Sala Raber, Via Ralser, 2)
Sabato 18 maggio, ore 20:00 - Brunico (Nobis Tech Park/Sala Bruno, Via Europa, 9)
Domenica 19 maggio, ore 19:00 - Falzes (Vereinshaus Municipio)
LE RELAZIONI PERICOLOSE
Da Choderlos de Laclos
Con Miriam Russo, Erica Gens, Diego Becce Regia di Alex Cantarelli
Sabato 25 maggio, ore 19:00 - Vipiteno (Sala Raber, Via Ralser, 2)
Domenica 26 maggio, ore 20:00 - Brunico (Nobis Tech Park/Sala Bruno, Via Europa, 9)
Produzione: BRUNICO TEATRO CONTEMPORANEO
Direzione artistica: ALEX CANTARELLI
Con il patrocinio della
Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige
(Immagini da: Anima, Ppi scuddàri, Believe me, Chansons egocentriques, Le relazioni pericolose, The Dead, Chaos, Prometeo, Concezione, Der Tod. Der Krieg... (Sara Marconi, Jacopo Morra, Federico Gariglio, Mariachiara Di Giacomo, Diego Becce, Miriam Russo, Erica Gens, Andrea Chiapasco, Gilda Rinaldi Bertanza, Hanenn Huber, Maria Craffonara, Christine Lasta, Ivo Randaccio, Edoardo Rivoira.)
2025/6 AI
2025/6 AI
2025/26 AI
2025/26 AI
"Le Combat" (“Il combattimento”) è la prima pièce teatrale scritta insieme a un chatbot artificiale (Claude di Anthropic). Il contributo della macchina è stato nella fase di sviluppo dell'idea e in alcuni passaggi qua e là nel testo. Il mio contributo da scrittore umano è stato quello della creazione dell'idea e della scelta degli elementi artificiali senza che si perdesse l'equilibrio fra le parti. Il lavoro andrà in scena a fine 2025 (con attori umani).
Seguiranno in stagione gli altri lavori, tutti creati con la medesima procedura.
"Le combat" ("Il combattimento") ist das erste Theaterstück, das gemeinsam mit einem künstlichen Chatbot (Claude von Anthropic) geschrieben wurde. Der Beitrag der Maschine erfolgte in der Phase der Ideenentwicklung und in einigen Passagen hier und da im Text. Mein Beitrag als menschlicher Autor bestand in der Entwicklung der Idee und der Auswahl der künstlichen Elemente, ohne dass das Gleichgewicht zwischen den Teilen verloren ging. Das Werk wird Ende 2025 (mit menschlichen Schauspielern) aufgeführt werden. In der Spielzeit folgen weitere Werke, die alle nach dem gleichen Verfahren entstanden sind.


Alex Cantarelli nasce a Roma nel 1970 da genitori mantovani. Rimarrà sempre legato alla sua terra d'origine, cui torna frequentemente. Si laurea con lode in Filosofia a La Sapienza di Roma, con la cattedra di Emilio Garroni. Comincia subito dopo, dal 2002 ad occuparsi di teatro e scrittura. Regista, autore teatrale, ha scritto o diretto più di 70 spettacoli. “2142” è la sua prima raccolta di racconti, edita del 2014 (Ed. Ensemble). Ha collaborato con Gabriele Salvatores, Luis Bacalov, Giorgio Barberio Corsetti, Michele Placido, tra gli altri. Nel 2018 scrive, assieme al biologo Stuart Kauffman, "The Stones would weep", testo teatrale sul salvataggio degli ebrei danesi nella Seconda Guerra Mondiale; collabora poi con Sony Lab, Caes Como e l'Università di Roma La Sapienza per un progetto pluriennale di scrittura teatrale collaborativa. Il suo testo teatrale "Mr.President" (2016) è stato scelto (assieme a nomi del calibro di Stefano Massini o Lucia Calamaro) dalla cattedra di Teatro della Sapienza come testo d'esame. Ha pubblicato nell’inverno 2022 “Nebbia”, (Echos, Torino) raccolta di racconti ambientati nella campagna padana e scritti in un linguaggio dalle forti note dialettali. Nel 2022 si trasferisce a Brunico, dove dirige il Teatro Plurilingue dell'Alto Adige e dove ha già prodotto 25 fra spettacoli, reading, eventi letterari, prevalentemente come autore e regista.
Alex Cantarelli wurde 1970 in Rom als Kind von Eltern aus Mantua geboren. Seiner Heimatregion, in die er regelmäßig zurückkehrte, blieb er stets verbunden. Er schloss sein Philosophiestudium an der Sapienza-Universität Rom unter dem Lehrstuhl von Emilio Garroni mit Auszeichnung ab. 2002 begann er sich dem Theater und dem Schreiben zu widmen. Als Regisseur und Theaterautor schrieb oder inszenierte er mehr als 70 Aufführungen. 2014 veröffentlichte er seine erste Kurzgeschichtensammlung "2142" im Verlag Ensemble. Er arbeitete unter anderem mit Gabriele Salvatores, Luis Bacalov, Giorgio Barberio Corsetti und Michele Placido zusammen.
2018 schrieb er gemeinsam mit dem Biologen Stuart Kauffman "The Stones would weep", ein Theaterstück über die Rettung der dänischen Juden im Zweiten Weltkrieg. Danach arbeitete er mit Sony Lab, Caes Como und der Sapienza-Universität Rom an einem mehrjährigen Projekt für kollaboratives Theaterschreiben zusammen. Sein Theaterstück "Mr. President" (2016) wurde vom Lehrstuhl für Theater der Sapienza (neben namhaften Autoren wie Stefano Massini oder Lucia Calamaro) als Prüfungstext ausgewählt. Im Winter 2022 veröffentlichte er "Nebbia" (Echos, Turin), eine Sammlung von Kurzgeschichten, die in der Po-Ebene spielen und in einer stark dialektal geprägten Sprache geschrieben sind. 2022 zog er nach Bruneck, wo er das MEHRSPRACHIGES THEATER SÜDTIROLS leitet und 25 Aufführungen, Lesungen und literarische Veranstaltungen hauptsächlich als Autor und Regisseur produziert hat.
